0. Overall Question

What are culture and civilization? When God’s purpose in creation is taken as the interpretive standard, how have human culture and civilization been formed and historically unfolded in relation to humanity’s creative calling and freedom, the formation of communities and institutions, social structures and systems of power, technological advancement, and the relationship with creation? And how should their possibilities and limitations be reflected upon from a Christian missiological perspective?

0. Pangkalahatang Tanong

Ano ang kultura at kabihasnan? Kapag ang layunin ng Diyos sa paglikha ay ginamit bilang pamantayan ng pagpapakahulugan, paano nahubog at dumaloy sa kasaysayan ang kultura at kabihasnan ng sangkatauhan kaugnay ng malikhaing bokasyon at kalayaan ng tao, paghubog ng mga pamayanan at institusyon, mga estrukturang panlipunan at sistema ng kapangyarihan, pag-unlad ng teknolohiya, at ugnayan sa sangnilikha? At paano dapat pagnilayan mula sa pananaw ng Kristiyanong misiyolohiya ang kanilang mga posibilidad at hangganan?

0. 총괄 질문

문화와 문명이란 무엇이며, 하나님의 창조 목적을 해석의 기준으로 삼을 때 인간의 문화와 문명은 인간의 창조적 소명과 자유, 공동체와 제도의 형성, 사회 구조와 권력 체계, 기술 발전, 창조세계와의 관계 속에서 어떻게 형성되고 전개되어 왔으며, 그 가능성과 한계는 기독교 선교학적으로 어떻게 성찰되어야 하는가?